somebody broke a mirror then attached it to a black board and wrote things on it.  You can't really see yourself in it and it was really dirty which is probably why it was on the side of the road.  I think somebody broke the mirror and tried to turn it into a self expressive piece of art.